Normandie, Paquebot de légende